?Que es HIPAA?
HIPAA es un acronimo utlizado para denominar la Ley de 1996 de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud. HIPAA incluye regulationes que gobiernan el uso y liberacion de la informacion sobre la salud personal de un paciente. HIPAA tambien limita el tipo de informacion que los hospitales pueden revelar con respecto a los pacientes.
?Cuando entro en vigencia la ley?
Las regulaciones de HIPAA entraron en vigor el 14 de abril de 2001, y el 14 de abril de 2003 es la fecha en que los hospitales deben encontrarse en cumplimiento de las nuevas reglas de privacidad de HIPAA. Las reglas gobiernan el uso y revelacion de la informacion de salud identificable individualmente. Entre sus provisiones figuran los estandares para la revelacion de informacion medica sobre los pacientes a la prensa y al clero.
?Especificamente, que tipo de organizaciones estan sujetas a las nuevas pautas de HIPAA?
Todos los proveedores de cuidados de salud, incluyendo hospitales, medicos, personal de emergencias medicas y de ambulancias que trasmiten informacion protegida sobre salud de forma electronica, en conexion con ciertas transacciones administrativas y financieras, estan sujetos a los requerimientos de estas pautas. La policia, los bomberos y los miembros de la familia no se consideran entidades cubiertas bajo HIPAA.
?Como afecta HIPAA a la prensa?
Los estandares de privacidad de HIPAA ponen en vigor nuevas limitaciones en la capacidad de’ los hospitales de divulgar informacion sobre pacientes a la prensa. Esto puede representar un cambio significativo en cuanto a practicas previas para obtener informes sobre el estado del paciente y en tener acceso a los pacientes para entrevistas.
?Como cambiara HIPAA la manera en que los proveedores de atencion medica divulgen informacion de los pacientes
a la prensa?
Bajo las nuevas regulaciones de HIPAA, los hospitales de BayCare mantendran un directorio de pacientes que han dado su consentimiento para divulgar cierta informacion personal sobre su salud. Los pacientes tienen el derecho de prohibir o restringir el uso o revelacion de la informacion contenida en el directorio. Si un paciente no prohibe que esta informacion sea incluida en un directorio hospitalario, un reportero que pregunte por el nobre del paciente puede tener acceso a la informacion sobre el estado general del paciente. Si la prensa no pregunta por el nombre del paciente, ninguna informacion individual identificable sobre el paciente puede ser revelada.
?Si a un paciente se le ha dado la oportunidad, pero ha elegido no restringir su informacion, que tipo de informacion sobre su enfermedad puede ser revelada?
Si se cumplen los estandares de privacidad de HIPAA, puede brindarse informacion sobre la enfermedad general que no comunique informacion especifica sobre el individuo. El Sistema de Salud BayCare se adhiere a las recomendaciones de la Asociacion Estadounidense de Hospitales para las siguientes descripciones en una sola palabra del estado del paciente:
Indeterminado: Paciente en espera de atencion y evaluacion medica.
Bueno: Los signos vitales son estables y dentro de los limites normales. El paciente esta consciente y comodo. Los indicadores son excelentes.
Regular: Los signos vitales son estables y dentro de los limites normales. El paciente esta consciente pero puede sentirse incomodo. Los indicadores son favorables.
Serio: Los signos vitales pueden ser inestables y no dentro de los limites normales. El paciente esta agudamente enfermo. Los indicadores son cuestionables.
Critico: Los signos vitales son inestables y no dentro de los limites normales. El paciente puede estar inconsciente. Los indicadores son desfavorables.
Atendido y Dado de Alta: El paciente recibio tratamiento pero no fue ingresado.
Atendido y Transferido: Recibio tratamiento. Transferido a otra instalacion. (Aunque un hospital puede revelar que un paciente fue tratado y dado de alta, puede no revelar informacion sobre la fecha de alta o adonde fue el paciente despues del alta sin la autorizacion del mismo).
?Que pasa con los pacientes que estan inconscientes o de otra manera incapaces de dar consentimiento por adelantado sobre la revelacion de su informacion?
Si los pacientes son incapaces de hablar por si mismos, el medico que los atiende debe dar permiso verbal para determinar si es en el mejor interes del paciente revelar un informe de una sola palabra sobre su estado al personal de relaciones publicas o AOD para su divulgacion a la prensa.
Asi, por ejemplo, si un reportero esta cubriendo un accidente de trafico y llama al hospital preguntando por informacion sobre el estado de los ocupantes de un vehiculo, mencionando el lugar del accidente pero no los nombres de las victimas, ?puede el hospital darle un informe de su estado?
No. La informacion en el directorio puede ser divulgada solamente si la prensa o el publico preguntan por el paciente por su nombre, y solamente si el paciente no ha prohibido o restringido la revelacion de dicha informacion. Si el paciente es incapaz de comunicarse con el proposito de prohibir o restringir el uso de la informacion en el directorio, el medico que lo atiende debe dar permiso vebal para determinar si es en el mejor interes del paciente revelar un informe de una sola palabra sobre su estado al personal de relaciones publicas o AOD para su divulgacion a la prensa.
?Que pasa si el reportero pregunta sobre la victima del accidente por su nombre?
Si un individuo, incluyendo un representante de la prensa, pide informacion sobre el paciente por su nombre, solo la informacion de su estado general puede ser revelada, en caso que el paciente no haya prohibido o restringido la revelacion de dicha informacion.
?Que pasa si un reportero llama con informacion que ya es parte del dominio publico, tal como nombre o estado del paciente, la cual haya sido obtenida por medio de reportes policiales?
Los miembros de la prensa a menudo obtienen reportes policiales y otra informacion sobre pacientes hospitalizados. Frecuentemente se asume que, una vez que la informacion sobre un paciente es del dominio publico, la prensa tiene derecho a cualquiera y toda la informacion sobre ese individuo. Esto no es correcto. A los proveedores de cuidados de salud se les exige observar las prohibiciones generales contra revelear informacion sobre el paciente, tal y como figura en los estandares de privacidad de HIPAA, los estatutos o regulaciones estatales y el derecho jurisprudencial, independientemente de que informacion esta ya en manos de agencias publicas o del publico en general.
?Puede un hospital confirmar si un paciente ha muerto?
Si, pero solamente si la persona se encuentra todavia en la instalacion, y solamente si el pariente mas cercano
ya ha sido notificado. Sin embargo, un hospital puede no revelar informacion sobre la fecha, hora o causa de la muerte.
?Si ocurre un desastre, cambian las restricciones en la divulgacion de informacion sobre un paciente?
No. Sin embargo, los hospitales pueden revelar informacion general sobre cuantas victimas estan siendo atendidas, junto con alguna informacion de categoria general, como cuantos de ellos son ninos o adultos, o cuantos son hombres o mujeres. No se ofrecera una cobertura del estado del grupo en su totalidad y los informaes sobre el estado medico solamente estara disponibles en una base de paciente por paciente, en el caso que la prensa tenga el(los) nombre(s) y que esos individuos no hayan restringido el uso de su informacion personal de salud.
Pregunta: ?Como se aplica HIPAA a los ninos menores?
Los ninos menores (bajo la edad de 18 anos) pueden tener su informacion revelada con el consentimiento de uno de los padres o guardian legal, de acuerdo con las pautas enumeradas arriba.
