Cirugia en St. Joseph's Children's Hospital
Ser atendido en un hospital puede ser una experiencia intimidatoria para los ninos y sus familias. Esto es normal, la actividad constante, nuevas caras y un ambiente que no nos resulte familiar puede asustarnos. Saber que puede usted esperar, antes que su hijo(a) sea intervenido(a) quirurgicamente en St. Joseph's Children's Hospital, puede ayudar a disminuir la ansiedad de todas las personas involucradas.

Como padre, usted puede ayudar a preparar a su hijo(a) para la cirugia, de las siguientes maneras:

• Expliquele por que es necesaria la cirugia
• Preguntele por sus miedos e inquietudes acerca de la cirugia
• Expliquele los procedimientos que le haran de la manera mas simple. Si no esta seguro, preguntele a su medico
• Asegurese que su hijo(a) entienda que estara junto a el/ella (si asi lo ha planificado, y por cuanto tiempo)
• Hagale saber a su hijo(a) que otros ninos tambien pueden ser atendidos quirurgicamente
• Conteste honestamente cualquier pregunta que le haga su hijo(a) acerca de la cirugia o del hospital
• Inscribase con su hijo(a) en una Sesion de Orientacion Hospitalaria

Programa/Recorrido Preoperacion
Recomendamos a cada nino que deba ser ingresado a St. Joseph's Children's Hospital, y a su familia, inscribirse en una Sesion de Orientacion Hospitalaria. Asistir a esta orientacion es una excelente manera de familiarizarse con el ambiente del hospital y aprender a ser un participante activo en el cuidado de su hijo(a).

Una Sesion de Orientacion Hospitalaria es simplemente una manera practica para que su hijo(a) antes de ser intervenido(a) quirurgicamente, o se le realice cualquier otro procedimiento, conozca las imagenes, los sonidos y los olores propios de un hospital, asi como las personas que lo habitan. Se recomienda que padres e hijos hagan las preguntas que deseen y expresen cualquier inquietud durante la Sesion de Orientacion Hospitalaria, no existe ningun cargo por esta Sesion. Haciendo uso de sus conocimientos, de una variada gama de herramientas de ensenanza y la utilizacion de los equipos medicos, el Especialista de Vida Infantil explicara todos los aspectos del tratamiento de su hijo(a) en St. Joseph's Children's Hospital, que incluye:

• Personal medico—tales como doctores, enfermeras, terapeutas respiratorios y radiologos—y cuales son sus funciones en el hospital
• Procedimientos medicos—tales como analisis de sangre, rayos X, rayos IV—y por que son necesarios
• Equipos medicos—tales como medidores de presion sanguinea, estetoscopios y monitores—y el rol que cumplen en el cuidado de su hijo(a)

Ademas, un recorrido por las instalaciones del hospital y del area de cirugia ayudara a que su hijo(a) se familiarice con el ambiente. Para inscribirse, llame al (813) 554-8155.